Lexique des ferries

Fähre buchen auf faehren.net

Dans notre lexique ou glossaire, tu trouveras de nombreuses explications sur les termes liés à ta réservation de ferry. Ces informations sont destinées à répondre à tes questions sur le thème
Réserver un ferry
Tu dois clarifier les choses. Il te manque un terme ? Pas de problème. Laisse-nous simplement un commentaire en bas de la page et nous à le terme.

  • Heure de départ: l’heure prévue à laquelle le ferry doit partir du lieu de départ.
  • Heure d’arrivée: l’heure prévue à laquelle le ferry doit arriver à destination.
  • Acompte: un paiement anticipé à verser au moment de la réservation pour la confirmer. Toutes les réservations ne nécessitent pas un acompte immédiat.
  • Ferry-auto: un ferry à les voitures peuvent être transportées.
  • Plan de réservation: Un plan qui montre le nombre de places disponibles à le ferry.
  • Carte d’embarquement: une carte dont tu as besoin pour monter à bord du ferry. Tu peux la recevoir sous forme papier ou électronique, par exemple sous forme d’e-mail.
  • Confirmation de réservation: Une confirmation que tu reçois une fois que tu as terminé ta réservation. Pour les réservations en ligne, tu reçois toujours la confirmation de ta réservation par e-mail. Fais également attention à e-mails qui se trouvent dans ton dossier SPAM.
  • Frais de réservation: un frais que tu dois payer lors de la réservation de ton ferry. Souvent, ces frais s’appliquent lors d’une consultation/réservation personnelle par téléphone ou sur place dans le port.
  • Numéro de réservation: un numéro unique qui sera attribué à ta réservation.
  • Camping à bord: une possibilité de passer la nuit à le ferry en dormant à bord de ton camping-car ou de ta caravane. Actuellement, cela n’est possible que à quelques itinéraires en Méditerranée et en Adriatique.
  • Check-Inn: le processus d’enregistrement pour le ferry, au cours duquel tu devras présenter ton billet et peut-être aussi laisser tes bagages.
  • Voyage à sens unique (one-way): Une réservation qui ne comprend qu’un aller simple sans retour.
  • E-ticket: un ticket électronique que tu reçois par e-mail ou SMS.
  • Vélo-ferry: un ferry à les vélos peuvent être transportés.
  • Informations aux passagers: informations que tu reçois avant le trajet, par exemple sur les heures de départ et d’arrivée, les itinéraires et autres détails.
  • Horaires de passage: Un plan qui indique les heures de départ et d’arrivée prévues du ferry.
  • Le terminal du ferry: L’endroit où le ferry part ou arrive.
  • Les tarifs du ferry: Le coût de la traversée.
  • Entreprise de ferry: Une entreprise qui offre des services de ferry.
  • Billet flexible: un billet qui te permet de changer la date ou l’heure de ta traversée en ferry.
  • Réservation de groupe: une réservation effectuée pour un groupe de personnes.
  • Ferry pour animaux de compagnie: un ferry à les animaux de compagnie peuvent être transportés.
  • Cabine pour animaux de compagnie : une cabine spéciale prévue pour les passagers avec des animaux de compagnie et qui peut accueillir ton animal de compagnie pendant la traversée.
  • Aller-retour: une réservation qui comprend à la fois l’aller et le retour.
  • Cabine: une pièce à le ferry où tu peux passer la nuit.
  • Cabine: une petite cabine à le ferry dans laquelle tu peux dormir.
  • Réduction pour les enfants: Une réduction à le tarif du ferry pour les enfants.
  • Lounge: un espace confortable à le ferry où tu peux te détendre et profiter de la traversée.
  • Réservation en ligne: une réservation de ferry que tu peux faire sur Internet.
  • Ferry à passagers: un ferry à des passagers peuvent être transportés.
  • Ferry navette : un ferry qui fait régulièrement l’aller-retour entre deux endroits.
  • Cabine obligatoire : une cabine que tu dois louer pendant la traversée, par exemple en raison des règles de sécurité ou parce que tu voyages avec un animal de compagnie.
  • Pont pour voitures : un pont à ferry sur à les voitures peuvent être transportées.
  • Réservation : La réservation à l’avance des places à le ferry.
  • Roll-on/Roll-off (RoRo) : Un système qui permet aux véhicules de à le ferry puis de redescendre sans avoir à manœuvrer.
  • Billet de retour : un billet qui comprend à la fois l’aller et le retour.
  • Ferry saisonnier: un ferry qui ne fonctionne qu’à certaines périodes de l’année.
  • Frais de service : un coût supplémentaire pour certains services, par exemple la consigne des bagages, la réservation par téléphone ou au port, etc.
  • Offres spéciales : Offres spéciales ou réductions proposées par les compagnies de ferry.
  • Itinéraire : L’itinéraire prévu du ferry.
  • Billetterie : un endroit où tu peux acheter des billets pour le ferry.
  • Prix du billet : Le prix d’un billet de ferry.
  • Billetterie : un guichet où tu peux acheter des billets pour le ferry.
  • Transfert : un transport d’un endroit à un autre, par exemple du terminal du ferry à l’hôtel.
  • Traversée : le trajet à ferry d’un endroit à un autre.
  • Transfert : la modification d’une réservation existante.
  • Bon de consommation : un bon pour de la nourriture et des boissons à bord du ferry.
  • Liste d’attente : Une liste de personnes en attente d à une place à le ferry.
  • Temps d’attente : le temps que tu dois attendre au terminal du ferry avant que le ferry ne parte.
  • Vagues : le mouvement de l’eau qui peut influencer la stabilité du ferry.
  • WLAN : un réseau sans fil qui peut être disponible à bord du ferry.
  • Contrôle douanier : un contrôle des passagers et de leurs bagages par les autorités douanières.
  • Supplément : un supplément pour certains services, par exemple pour une cabine ou une place assise.
  • Escale : un arrêt pendant la traversée en ferry à une destination intermédiaire.
  • Les heures d’ouverture : Les heures auxquelles le terminal du ferry ou les installations à bord sont ouverts.
  • Excédent de bagages : bagages dépassant la limite de poids autorisée et pouvant entraîner des frais supplémentaires. Il est très rare qu’il y ait des limites de bagages à ferries, et dans la plupart des cas, tu peux emporter autant de bagages que tu peux en porter ou que ton véhicule peut en contenir.

Teile deine Gedanken & Erfahrungen mit uns!

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *